Contact de cultures et étrangéité : The Garden Book de Brian Castro
Résumé
Cet article étudie les contacts interculturels créés dans le roman The Garden Book de Brian Castro. Il présente, dans un contexte historique de peur de l’Autre, comment les personnages d’origine chinoise sont stigmatisés par une population australienne à la recherche d’une identité nationale. Plus qu’une simple dénonciation, ce roman se veut un questionnement sur les limites des stéréotypes identitaires, puisqu’il démonte aussi les figures nationalistes australiennes. Les catégories identitaires sont ainsi fissurées, ce qui permet à Brian Castro de proposer, à travers l’écriture poétique de Swan Hay, une utilisation du langage comme moyen d’ouverture aux autres.