M. Arslan, I. Ullah, J. A. Müller, N. Shahid, and M. Afzal, Organic micropollutants in the environment: ecotoxicity potential and methods for remediation, Enhancing Cleanup of Environmental Pollutants, vol.1, pp.65-99, 2017.

M. L. Ballesteros, N. G. Rivetti, D. O. Morillo, L. Bertrand, M. V. Amé et al., Multi-biomarker responses in fish (Jenynsia multidentata) to assess the impact of pollution in rivers with mixtures of environmental contaminants, Sci. Total Environ, vol.595, pp.711-722, 2017.

N. Basu, A. E. Todgham, P. A. Ackerman, M. R. Bibeau, K. Nakano et al., Heat shock protein genes and their functional significance in fish, Gene, vol.295, issue.2, pp.173-183, 2002.

C. Birzle, Etablierung und Validierung quantitativ-morphologischer Parameter bei Regenbogenforellen im Rahmen ökotoxikologischer Fragestellungen, Ludwigs-Maximilians-Universität, 2015.

M. M. Bradford, A rapid and sensitive method for the quantitation of microgram quantities of protein utilizing the principle of protein-dye binding, Anal. Biochem, vol.72, issue.1-2, pp.90527-90530, 1976.

T. Braunbeck, Cytological alterations in fish hepatocytes following in vivo and in vitro sublethal exposure to xenobiotics-structural biomarkers of environmental contamination, Fish Ecotoxicology, vol.86, pp.61-140, 1998.

J. Brusle and G. Anadon, The structure and function of fish liver. Fish Morphol, pp.77-93, 1996.

C. Buckley and P. Carney, The potential to reduce the risk of diffuse pollution from agriculture while improving economic performance at farm level, Environ. Sci. Policy, vol.25, pp.118-126, 2013.

A. Buthiyappan, A. Aziz, A. Raman, W. Daud, and W. M. Ashri, Recent advances and prospects of catalytic advanced oxidation process in treating textile effluents, Rev. Chem. Eng, vol.32, issue.1, pp.1-47, 2016.

M. M. Camargo and C. B. Martinez, Histopathology of gills, kidney and liver of a Neotropical fish caged in an urban stream, Neotrop. Ichthyol, vol.5, pp.327-336, 2007.

C. M. Chen, S. C. Yu, and M. C. Liu, Use of Japanese medaka (Oryzias latipes) and tilapia (Oreochromis mossambicus) in toxicity tests on different industrial effluents in Taiwan, Arch. Environ. Contam. Toxicol, vol.40, issue.3, pp.363-370, 2001.

V. Contardo-jara, C. Lorenz, S. Pflugmacher, G. Nützmann, W. Kloas et al., Exposure to human pharmaceuticals carbamazepine, ibuprofen and bezafibrate causes molecular effects in Dreissena polymorpha, Aquat. Toxicol, vol.105, issue.3, pp.428-437, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01119647

M. D. Curt, P. Aguado, G. Sánchez, M. Bigeriego, and J. Fernández, Nitrogen isotope ratios of synthetic and organic sources of nitrate water contamination in spain, Water Air Soil Pollut, vol.151, pp.135-142, 2004.

M. A. Delaney and P. H. Klesius, Hypoxic conditions induce Hsp70 production in blood, brain and head kidney of juvenile nile tilapia Oreochromis niloticus (L.), Aquaculture, vol.236, issue.1, pp.633-644, 2004.

Y. Du, X. Shi, C. Liu, K. Yu, and B. Zhou, Chronic effects of water-borne PFOS exposure on growth, survival and hepatotoxicity in zebrafish: a partial life-cycle test, Chemosphere, vol.74, issue.5, pp.723-729, 2009.

L. K. Duffy, E. Scofield, T. Rodgers, M. Patton, and R. T. Bowyer, Comparative baseline levels of mercury, Hsp70 and Hsp60 in subsistence fish from the YukonKuskokwim delta region of Alaska, Comp. Biochem. Physiol. Part C: Pharmacol, 1999.

, Toxicol. Endocrinol, vol.124, issue.2, pp.55-64

E. U. , Directive 2013/39/EU of the European Parliament and of the Council of 12 August 2013 amending Directives 2000/60/EC and 2008/105/EC as regards priority substances in the field of water policy. OJ L226, 24.8.2013, 2013.

H. Eckwert, G. Alberti, and H. Köhler, The induction of stress proteins (hsp) in Oniscus asellus (Isopoda) as a molecular marker of multiple heavy metal exposure: I. Principles and toxicological assessment, Ecotoxicology, vol.6, issue.5, pp.249-262, 1997.

E. Centre, Proposals for acute and chronic quality criteria, 2017.

, Proposal for a Directive of the European parliament and of the council amending Directives, /105/EC as regards priority substances in the field of water policy, 2000.

D. H. Evans, The fish gill: site of action and model for toxic effects of environmental pollutants, Environ. Health Perspect, vol.71, pp.47-58, 1987.

V. O. Ezenwa, E. A. Archie, M. E. Craft, D. M. Hawley, L. B. Martin et al., Host behaviour-parasite feedback: an essential link between animal behaviour and disease ecology, Proc. R. Soc. B: Biol. Sci, vol.283, 1828.

P. Falås, A. Wick, S. Castronovo, J. Habermacher, T. A. Ternes et al., Tracing the limits of organic micropollutant removal in biological wastewater treatment, Water Res, vol.95, pp.240-249, 2016.

M. Galus, N. Kirischian, S. Higgins, J. Purdy, J. Chow et al., Chronic, low concentration exposure to pharmaceuticals impacts multiple organ systems in zebrafish, Aquat. Toxicol, pp.200-211, 2013.

M. Gavrilescu, K. Demnerová, J. Aamand, S. Agathos, and F. Fava, Emerging pollutants in the environment: present and future challenges in biomonitoring, ecological risks and bioremediation, New Biotechnol, vol.32, issue.1, pp.147-156, 2015.

M. Gernhöfer, M. Pawert, M. Schramm, E. Müller, and R. Triebskorn, Ultrastructural biomarkers as tools to characterize the health status of fish in contaminated streams, J. Aquat. Ecosyst. Stress Recov, vol.8, issue.3-4, pp.241-260, 2001.

L. Giari, C. Guerranti, G. Perra, M. Lanzoni, E. A. Fano et al., Occurrence of perfluorooctanesulfonate and perfluorooctanoic acid and histopathology in eels from north Italian waters, Chemosphere, vol.118, issue.0, pp.117-123, 2015.

T. Haap, R. Triebskorn, and H. Köhler, Acute effects of diclofenac and DMSO to Daphnia magna: immobilisation and hsp70-induction, Chemosphere, vol.73, issue.3, pp.353-359, 2008.

A. Hagenaars, E. Stinckens, L. Vergauwen, L. Bervoets, and D. Knapen, PFOS affects posterior swim bladder chamber inflation and swimming performance of zebrafish larvae, Aquat. Toxicol, vol.157, pp.225-235, 2014.

X. He, K. Dai, A. Li, and H. Chen, Occurrence and assessment of perfluorinated compounds in fish from the Danjiangkou reservoir and Hanjiang river in China, Food Chem, vol.174, issue.0, pp.180-187, 2015.

A. Henneberg, K. Bender, L. Blaha, S. Giebner, B. Kuch et al., Are in vitro methods for the detection of endocrine potentials in the aquatic environment predictive for in vivo effects? Outcomes of the projects SchussenAktiv and SchussenAktivplus in the Lake Constance area, PLoS One, vol.9, issue.6, 2014.

J. W. Hilton, The effect of pre-fasting diet and water temperature on liver glycogen and liver weight in rainbow trout, Salmo gairdneri Richardson, during fasting, J. Fish Biol, vol.20, issue.1, pp.69-78, 1982.

S. Holm, A simple sequentially rejective multiple test procedure. Scand, J. Stat, pp.65-70, 1979.

S. S. Hung, F. S. Conte, and E. F. Hallen, Effects of feeding rates on growth, body composition and nutrient metabolism in striped bass (Morone saxatilis) fingerlings, Aquaculture, vol.112, issue.4, pp.349-361, 1993.

I. , Sediment management plan Rhine, 2009.

H. Köhler, C. Bartussek, H. Eckwert, K. Farian, S. Gränzer et al., The hepatic stress protein (hsp70) response to interacting abiotic parameters in fish exposed to various levels of pollution, J. Aquat. Ecosyst. Stress Recov, vol.8, issue.3-4, pp.261-279, 2001.

A. Köhler, Identification of contaminant-induced cellular and subcellular lesions in the liver of flounder (Platichthys flesus L.) caught at differently polluted estuaries, Aquat. Toxicol, vol.16, issue.4, p.90041, 1990.

G. Knopp, C. Prasse, T. A. Ternes, and P. Cornel, Elimination of micropollutants and transformation products from a wastewater treatment plant effluent through pilot scale ozonation followed by various activated carbon and biological filters, Water Res, vol.100, pp.580-592, 2016.

S. Koca and Y. B. Koca, Genotoxic and histopathological effects of olive-mill wastewater on Lepomis gibbosus, Water Air Soil Pollut, vol.227, issue.3, p.1, 2016.

P. Kumar, A. Thirunavukkarasu, R. Subburaj, and G. Thiagarajan, Concept of stress and its mitigation in aquaculture, Advances in Marine and Brackishwater Aquaculture, pp.95-100, 2015.

N. Kumar, R. Sharma, G. Tripathi, K. Kumar, R. S. Dalvi et al., Cellular metabolic, stress, and histological response on exposure to acute toxicity of endosulfan in Tilapia (Oreochromis mossambicus), Environ. Toxicol, vol.31, issue.1, pp.106-115, 2016.

. Lawa, Leitbildorientierte physikalisch-chemische Gewässerbewertung. Referenzbedingungen und Qualitätsziele, Naturschutz und Reaktorsicherheit. Forschungsbericht, p.322, 2003.

S. O. Lim, S. G. Park, J. Yoo, Y. M. Park, H. Kim et al., Expression of heat shock proteins (HSP27, HSP60, HSP70, HSP90, GRP78, GRP94) in hepatitis B virus-related hepatocellular carcinomas and dysplastic nodules, World J. Gastroenterol, vol.11, issue.14, pp.2072-2079, 2005.

A. C. Lima, D. Sayanda, A. M. Soares, F. J. Wrona, and K. A. Monaghan, Integrating taxonomic and trait analyses to assess the impact of damming on fish communities in a northern cold region river, Can. J. Fish. Aquat.Sci, vol.74, pp.452-464, 2016.

D. Maier, L. Blaha, J. P. Giesy, A. Henneberg, H. Köhler et al., Biological plausibility as a tool to associate analytical data for micropollutants and effect potentials in wastewater, surface water, and sediments with effects in fishes, Water Res, vol.72, issue.0, pp.127-144, 2015.

D. Maier, M. Benisek, L. Blaha, F. Dondero, J. P. Giesy et al., Reduction of dioxin-like toxicity in effluents by additional wastewater treatment and related effects in fish, Ecotoxicol. Environ. Saf, vol.132, pp.47-58, 2016.

J. Margot, L. Rossi, D. A. Barry, and C. Holliger, A review of the fate of micropollutants in wastewater treatment plants, Wiley Interdiscip. Rev.: Water, vol.2, issue.5, pp.457-487, 2015.

F. Meinel, F. Zietzschmann, A. S. Ruhl, A. Sperlich, and M. Jekel, The benefits of powdered activated carbon recirculation for micropollutant removal in advanced wastewater treatment, Water Res, vol.91, pp.97-103, 2016.

L. Mhadhbi, D. Rial, S. Perez, and R. Beiras, Ecological risk assessment of perfluorooctanoic acid (PFOA) and perfluorooctanesulfonic acid (PFOS) in marine environment using Isochrysis galbana, Paracentrotus lividus, Siriella armata and Psetta maxima, J. Environ. Monit, vol.14, issue.5, pp.1375-1382, 2012.

J. D. Midwood, M. H. Larsen, and K. Cooke, Stress and food deprivation: linking physiological state to migration success in a teleost fish, J. Exp. Biol, vol.219, issue.23, pp.3712-3718, 2016.

C. A. Miyai, F. H. Sanches, C. F. Pinho-neto, and R. E. Barreto, Effects of predator odour on antipredator responses of Nile tilapia, Physiol. Behav, vol.165, pp.22-27, 2016.

P. Morcillo, D. Romero, J. Meseguer, Á. Esteban, M. Cuesta et al., Cytotoxicity and alterations at transcriptional level caused by metals on fish erythrocytes in vitro, Environ. Sci. Pollut. Res, vol.23, issue.12, pp.12312-12322, 2016.

J. Näslund, J. Fick, N. Asker, E. Ekman, D. G. Larsson et al., Diclofenac affects kidney histology in the three-spined stickleback (Gasterosteus aculeatus) at low (g/L concentrations, Aquat. Toxicol, vol.189, pp.87-96, 2017.

S. Wilhelm, Aquatic Toxicology, vol.192, pp.184-197, 2017.

C. R. Nascimento, M. M. Souza, and C. B. Martinez, Copper and the herbicide atrazine impair the stress response of the freshwater fish Prochilodus lineatus, Comp. Biochem. Physiol.-Part C: Toxicol. Pharmacol, vol.155, issue.3, pp.456-461, 2012.

K. R. Olson, Gill circulation: regulation of perfusion distribution and metabolism of regulatory molecules, J. Exp. Zool, vol.293, issue.3, pp.320-335, 2002.

B. Pan, J. Yuan, X. Zhang, Z. Wang, J. Chen et al., A review of ecological restoration techniques in fluvial rivers, International. J. Sediment. Res, vol.31, issue.2, pp.110-119, 2016.

J. L. Parrou and J. François, A simplified procedure for a rapid and reliable assay of both glycogen and trehalose in whole yeast cells, Anal. Biochem, vol.248, issue.1, pp.186-188, 1997.

K. Peschke, J. Burmester, M. Hermann, H. Köhler, K. Reitter et al., Reaktionen von Flohkrebsen und Makrozoobenthos auf die Nachröstung einer Klüranlage mit einer Pulveraktivkohlestufe, gwf ? Wasser/ Abwasser, vol.157, issue.4, pp.370-379, 2016.

A. Pickering, T. Pottinger, and J. Carragher, Differences in the sensitivity of brown trout, Salmo trutta L., and rainbow trout, Salmo gairdneri Richardson, to physiological doses of cortisol, J. Fish Biol, vol.34, issue.5, pp.757-768, 1989.

E. Pyza, P. Mak, P. Kramarz, and R. Laskowski, Heat shock proteins (HSP70) as biomarkers in ecotoxicological studies, Ecotoxicol. Environ. Saf, vol.38, issue.3, pp.244-251, 1997.

L. Qiang, J. Cheng, J. Yi, J. M. Rotchell, X. Zhu et al., Environmental concentration of carbamazepine accelerates fish embryonic development and disturbs larvae behavior, Ecotoxicology, vol.25, issue.7, pp.1426-1437, 2016.

. R-core-team, R: A language and environment for statistical computing, 2015.

A. Rodriguez-cea, F. Ayllon, and E. Garcia-vazquez, Micronucleus test in freshwater fish species: an evaluation of its sensitivity for application in field surveys, Ecotoxicol. Environ. Saf, vol.56, issue.3, pp.73-76, 2003.

A. S. Ruhl, J. Altmann, F. Zietzschmann, F. Meinel, A. Sperlich et al., Integrating micro-pollutant removal by powdered activated carbon into deep bed filtration, Water Air Soil Pollut, vol.225, issue.3, p.1877, 2014.

J. G. Sørensen, T. N. Kristensen, and V. Loeschcke, The evolutionary and ecological role of heat shock proteins, Ecol. Lett, vol.6, issue.11, pp.1025-1037, 2003.

L. San-segundo, L. Guimarães, C. F. Torija, E. M. Beltrán, L. Guilhermino et al., Alterations in gene expression levels provide early indicators of chemical stress during Xenopus laevis embryo development: a case study with perfluorooctane sulfonate (PFOS), Ecotoxicol. Environ. Saf, vol.127, pp.51-60, 2016.

B. M. Sanders, J. Nguyen, L. S. Martin, S. R. Howe, and S. Coventry, Induction and subcellular localization of two major stress proteins in response to copper in the fathead minnow Pimephales promelas, Comp. Biochem. Physiol. Part C: Pharmacol. Toxicol. Endocrinol, vol.112, issue.3, pp.2029-2031, 1995.

H. Schmidt-posthaus, D. Bernet, T. Wahli, and P. Burkhardt-holm, Morphological organ alterations and infectious diseases in brown trout Salmo trutta and rainbow trout Oncorhynchus mykiss exposed to polluted river water, Dis. Aquat. Organ, vol.44, issue.3, pp.161-170, 2001.

J. Schwaiger, R. Wanke, S. Adam, M. Pawert, W. Honnen et al., The use of histopathological indicators to evaluate contaminant-related stress in fish, J. Aquat. Ecosyst. Stress Recov, vol.6, issue.1, pp.75-86, 1997.

S. Schwarz, H. Schmieg, M. Scheurer, H. Köhler, and R. Triebskorn, Impact of the NSAID diclofenac on survival, development, behaviour and health of embryonic and juvenile stages of brown trout, Salmo trutta f. fario, Sci. Total Environ, pp.1026-1036, 2017.

R. P. Schwarzenbach, B. I. Escher, K. Fenner, T. B. Hofstetter, C. A. Johnson et al., The challenge of micropollutants in aquatic systems, Science, vol.313, issue.5790, pp.1072-1077, 2006.

J. M. Sousa, G. Macedo, M. Pedrosa, C. Becerra-castro, S. Castro-silva et al., Ozonation and UV 254 nm radiation for the removal of microorganisms and antibiotic resistance genes from urban wastewater, J. Hazard. Mater, vol.323, pp.434-441, 2017.

P. Thellmann, H. Köhler, A. Rößler, M. Scheurer, S. Schwarz et al., Fish embryo tests with Danio rerio as a tool to evaluate surface water and sediment quality in rivers influenced by wastewater treatment plants using different treatment technologies, Environ. Sci. Pollut. Res, vol.22, issue.21, pp.16405-16416, 2015.

P. Thellmann, K. Greiner-perth, S. Jacob, M. Knoll, and M. Schäfer, Does waste water treatment plant upgrading with powdered activated carbon result in reduced water and sediment toxicity of the receiving stream, Int. J. Water Wastewater Treat, vol.3, issue.2, 2017.

D. D. Thinh, M. H. Rasid, Z. M. Deris, N. A. Shazili, G. De-boeck et al., Putative roles for metallothionein and HSP70 genes in relation with heavy metal accumulation and parasitic cymothoid in the fish Nemipterus furcosus, Arch. Environ. Contam. Toxicol, vol.71, issue.4, pp.530-540, 2016.

A. Tissiéres, H. K. Mitchell, and U. M. Tracy, Protein synthesis in salivary glands of Drosophila melanogaster: relation to chromosome puffs, J. Mol. Biol, vol.84, issue.3, pp.90447-90448, 1974.

R. Triebskorn, H. Köhler, W. Honnen, M. Schramm, S. M. Adams et al., Induction of heat shock proteins, changes in liver ultrastructure, and alterations of fish behavior: are these biomarkers related and are they useful to reflect the state of pollution in the field?, J. Aquat. Ecosyst. Stress Recov, vol.6, issue.1, pp.57-73, 1997.

R. Triebskorn, S. Adam, H. Casper, W. Honnen, M. Pawert et al., Biomarkers as diagnostic tools for evaluating effects of unknown past water quality conditions on stream organisms, Ecotoxicology, vol.11, issue.6, pp.451-465, 2002.

R. Triebskorn, H. Casper, A. Heyd, R. Eikemper, H. Köhler et al., Toxic effects of the non-steroidal anti-inflammatory drug diclofenac: part II. Cytological effects in liver, kidney, gills and intestine of rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), Aquat. Toxicol, vol.68, issue.2, pp.151-166, 2004.

R. Triebskorn, H. Casper, V. Scheil, and J. Schwaiger, Ultrastructural effects of pharmaceuticals (carbamazepine, clofibric acid, metoprolol, diclofenac) in rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) and common carp (Cyprinus carpio), Anal. Bioanal. Chem, vol.387, issue.4, pp.1405-1416, 2007.

R. Triebskorn, I. Telcean, H. Casper, A. Farkas, C. Sandu et al., Monitoring pollution in River Mure?, Romania, part II: Metal accumulation and histopathology in fish, Environ. Monit. Assess, vol.141, issue.1, pp.177-188, 2008.

R. Triebskorn, K. Amler, L. Blaha, C. Gallert, S. Giebner et al., SchussenAktivplus: reduction of micropollutants and of potentially pathogenic bacteria for further water quality improvement of the river Schussen, a tributary of Lake Constance, Germany. Environ. Sci. Eur, vol.25, issue.1, pp.1-9, 2013.

R. Triebskorn, P. Thellmann, H. Vogel, and K. Wurm, Die Kläranlage AlbstadtEbingen: Aktivkohlefilterung im Vollstrom seit 1992-Ein langfristiger Erfolg für die Fischgesundheit und die Gewässerökologie, Korrespondenz Wasserwirtschaft, vol.7, issue.9, 2014.

R. Triebskorn, Weitergehende Abwasserreinigung: ein wirksames und bezahlbares Instrument zur Verminderung von Spurenstoffen und Keimen im Wasserkreislauf: gemeinsamer Schlussbericht der vom Bundesministerium für Bildung und Forschung sowie vom Ministerium für Umwelt, 2017.

Y. C. Tseng and P. P. Hwang, Some insights into energy metabolism for osmoregulation in fish, Comp. Biochem. Physiol.-Part C: Toxicol. Pharmacol, vol.148, issue.4, pp.419-429, 2008.

K. Vincze, V. Scheil, B. Kuch, H. Köhler, and R. Triebskorn, Impact of wastewater on fish health: a case study at the Neckar River (Southern Germany) using biomarkers in caged brown trout as assessment tools, Environ. Sci. Pollut. Res, pp.1-18, 2015.

H. Vogel, S. Baur, R. Triebskorn, A. Rößler, and S. Metzger, Die Kläranlage AlbstadtEbingen: 20 Jahre Pulveraktivkohleeinsatz im Vollstrom. Abwassertechnische Besonderheiten und Effizienz für die Elimination von Spurenstoffen, KA Korrespondenz Abwasser, p.61, 2014.

M. Volk, S. Liersch, and G. Schmidt, Towards the implementation of the European water framework directive, Land Use Policy, vol.26, issue.3, pp.580-588, 2009.

S. Wiseman and M. M. Vijayan, Aroclor 1254 disrupts liver glycogen metabolism and enhances acute stressor-mediated glycogenolysis in rainbow trout, Comp. Biochem. Physiol. ? Part C: Toxicol. Pharmacol, vol.154, issue.3, pp.254-260, 2011.

J. Xia, Z. Cao, J. Peng, S. Fu, and C. Fu, The use of spontaneous behavior, swimming performances and metabolic rate to evaluate toxicity of PFOS on topmouth gudgeon Pseudorasbora parva, Acta Ecol. Sin, vol.34, issue.5, pp.284-289, 2014.

Y. Yang, Z. Cao, and S. Fu, Variations in temperature acclimation effects on glycogen storage, hypoxia tolerance and swimming performance with seasonal acclimatization in juvenile Chinese crucian carp, Comp. Biochem. Physiol. Part A: Mol. Integr. Physiol, vol.185, issue.0, pp.16-23, 2015.